Испанско-русский словарь. Латинская Америка - carrera
Связанные словари
Перевод с испанского языка carrera на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) бегcarrera trotando — бег трусцойa la carrera loc. adv. — бегом2) беговая дорожка; трек; скаковой круг3) астр. путь (движение) звёздcarrera del Sol — дневной путь (круг) солнца по небосводу4) автострада5) улица6) путь (следования), курс7) спорт. забег, пробег; гонки8) спорт. скачкиcarrera con obstáculos — барьерные скачки9) тех. ходcarrera de la válvula — ход клапанаcarrera en vacío — холостой ход10) ряд, вереница (предметов)11) спущенная петля (на чулке)12) пробор (на голове)13) линия поведения, тактика14) дни жизни, век (чей-либо)15) поприще, профессия, род занятий; карьераcarrera científica — научная карьераhacer carrera — сделать карьеру16) курс наукcursar la carrera — учиться в высшем учебном заведенииtener una carrera — иметь высшее образование17) образ действий, способ, приём18) архит. опорная балкаcarrera de baquetasdar una carrera en pelode carrera••a carrera abierta (tendida) loc. adv. — быстро, во весь духdarse carrera — торопиться, пороть горячкуhacer carrera una cosa — понравиться; привиться; получить признание ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) бег; беганье; пробежкаde, en una carrera — а) бегом б) перен быстро; одним махомcoger, tomar carrera — а) разбежаться; сделать разбег б) перен собраться с силами, духомdarse una carrera — а) побежать; пуститься бегом б) пробежаться в) перен заторопиться; засуетиться2) скачка (верхом)3) быстрая ездаa la carrera — (мчась) во весь дух4) перен спешка, гонка5)tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнование по бегуcarrera a campo, traviesa — кроссcarrera de entalegados — бег в мешкахcarrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на длинные, средние, короткие дистанцииcarrera de obstáculos — бег с препятствиямиcarrera de relevos — эстафетный бег; эстафета6)tb carrera de caballos — а) скачки б) (рысистые) бегаcarrera de galgos — собачьи бегаde carreras — скаковой7) гонка тж мнcarrera ciclista — велогонкаcarrera de automóviles — автомобильные гонкиde carreras — гоночный8) перенcarrera de armamentos — см armamentismocarrera espacial — соревнование, борьба за господство в космосе9) забег10) заезд11) рейс, пробег (автомашины)12) дорога13) путь (следования); маршрут14) карьера; службаcarrera del Estado — государственная службаhacer carrera — делать, тж сделать карьеру15) профессияcarrera liberal — свободная профессияde carrera — профессиональныйejercer cierta carrera — быть специалистом, работать в к-л области16) образование; курс...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):